Proverbs 20:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndibei na njoohi-rĩ, nĩ cia irumi na inegene, naguo ũrĩĩu nĩ ũndũ wa ũrimũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndibei nĩ mũnyũrũrania, na njoohi nĩ mũndũ wa ngũĩ; mũndũ ũrĩa ũhĩtithagio nĩcio ti mũũgĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndibei nĩ mũndũ mũtendi, njohi-rĩ, nĩ mũndũ wa ngũĩ, nake ũrĩa ũngĩhĩtithio nĩyo, o ũrĩkũ, ti mũũgĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndibei na njoohi-rĩ, nĩ cia irumi na inegene, naguo ũrĩĩu nĩ ũndũ wa ũrimũ.