Proverbs 20:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwenda toro mũno kũreehagĩre mũndũ ũthĩĩni, ĩndĩ wagĩa kĩyo nĩũrĩonaga gĩa kũrĩa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tiga kwenda toro, ndũkae gũthĩĩna; ikaraga wĩiguĩte, na nĩũrĩrĩĩaga irio ũkahũũna.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tiga kwendana na toro, ndũkae gũgakinya gũkĩara; ikaraga ũramũrĩtie maitho, na nĩũrĩhũnaga gĩa kũrĩa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwenda toro mũno kũreehagĩre mũndũ ũthĩĩni, ĩndĩ wagĩa kĩyo nĩũrĩonaga gĩa kũrĩa.