Proverbs 20:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũgũri agũraga akĩnegenaga ĩndĩ agacooka gwĩtĩĩa na kĩrĩa agũra.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũgũri akĩgũra oigaga atĩrĩ, “Kĩndũ gĩkĩ ti kĩega, ti kĩega!” Agacooka agathiĩ akĩĩrahaga ũrĩa oĩ kũgũra.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũgũri akĩgũra oigaga, Ti kĩega, ti kĩega! na aarĩkia gwĩthiĩra agacoka kwĩraha.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũgũri agũraga akĩnegenaga ĩndĩ agacooka gwĩtĩĩa na kĩrĩa agũra.