Proverbs 20:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩ we ũtuonagĩrĩria ha kũgera; nũũ ũngĩkĩhota kũmenya na kũrĩa mũtũũrĩre wake ũroreete?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Makinya ma mũndũ matongoragio nĩ Jehova. Mũndũ-rĩ, angĩkĩhota atĩa kũmenya njĩra yake mwene?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩgendere ya mũndũ nĩ Jehova ũmwathagĩra: mũndũ aakĩhota atĩa kwĩmenyera gĩtũmi kĩa njĩra ĩo agerete?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩ we ũtuonagĩrĩria ha kũgera; nũũ ũngĩkĩhota kũmenya na kũrĩa mũtũũrĩre wake ũroreete?