Proverbs 20:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ mũũru mũndũ kwĩrĩra Ngai kĩheeo na mwĩhĩtwa ataambĩĩte gwĩciiria wega, na thuutha wa gwĩka ũguo mũndũ acooke ericũkwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ mũtego harĩ mũndũ kwamũrĩra Ngai kĩndũ na ihenya, acooke gwĩcũũrania ũhoro wa mĩĩhĩtwa yake thuutha-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ mũtego harĩ mũndũ kuuga na kĩhĩko, Kĩndũ gĩkĩ nĩndaamũrĩra Ngai, na aarĩkia kwĩhĩta ũguo, acoke kwĩũrangia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ mũũru mũndũ kwĩrĩra Ngai kĩheeo na mwĩhĩtwa ataambĩĩte gwĩciiria wega, na thuutha wa gwĩka ũguo mũndũ acooke ericũkwo.