Proverbs 20:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthamaki mũũgĩ nĩgũthuuthuuria athuuthuuragia andũ arĩa aaganu, akamaherithia atekũmacaaĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthamaki mũũgĩ nĩathũngũrũraga andũ arĩa aaganu; ageragĩria kĩgaragari gĩa gũkonyora ngano igũrũ rĩao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthamaki mũũgĩ nĩ kũhuhũra ahuhũraga andũ arĩa aaganu ta mũũngũ; nĩ ta arehagĩre kĩgaragari igũrũ rĩao, kĩrĩa gĩa gũkonyora ngano.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthamaki mũũgĩ nĩgũthuuthuuria athuuthuuragia andũ arĩa aaganu, akamaherithia atekũmacaaĩra.