Proverbs 20:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũhũũra mũndũ nginya akaigua ruwo gũtũmaga atigane na waganu wake; iboko itũmaga mũndũ ecookere mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mahũũra na nguraro nĩitheragia ũũru wa mũndũ, nacio iboko itheragia o nginya tũturi twa thĩinĩ mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩtuuru ya kũhũrũo nĩĩthambagia mũndũ ũũru wake; mahiũkia nĩ gũtonya mamũtonyaga o kinya tũturi twa nda tũrĩa twĩ thĩinĩ mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũhũũra mũndũ nginya akaigua ruwo gũtũmaga atigane na waganu wake; iboko itũmaga mũndũ ecookere mũno.