Proverbs 20:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Meciiria ma mũndũ mahaana ta maaĩ me gĩthima kĩriku, ĩndĩ mũndũ mũũgĩ no ahote kũmataha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Muoroto wa ngoro ya mũndũ nĩ ta maaĩ ma ndia ndiku, no mũndũ ũrĩ na ũtaũku nĩamatahaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Methugunda ma ngoro ya mũndũ matariĩ ta maĩ me irima iriku, ĩndĩ mũndũ mũtaũku nĩegwĩtahĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Meciiria ma mũndũ mahaana ta maaĩ me gĩthima kĩriku, ĩndĩ mũndũ mũũgĩ no ahote kũmataha.