Proverbs 20:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nũũ ũngĩhota kuuga atĩ ngoro yake nĩ theru na ndĩrĩ na meehia?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nũũ ũngiuga atĩrĩ, “Nĩnjigĩte ngoro yakwa ĩrĩ theru; ndĩ mũtheru, na ndirĩ na mehia”?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nũ ũngĩhota kuuga ũũ: Ngoro yakwa nĩndĩmĩthambĩtie, gũthirũo nĩ’thirĩtwo nĩ mahĩtia makwa, ngathera?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nũũ ũngĩhota kuuga atĩ ngoro yake nĩ theru na ndĩrĩ na meehia?