Proverbs 21:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ wa rũng'athio angĩherithio, ũrĩa mũkĩĩgu nĩekunyaga gũtũ; ũrĩa mũũgĩ angĩtaarwo, nĩohĩgaga makĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa mũnyũrũrania aaherithio, arĩa maagĩte ũũgĩ nĩmohĩgaga; hĩndĩ ĩrĩa mũndũ mũũgĩ aataarwo nĩagĩĩaga na ũmenyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtendi aaherithio, mũndũ ũtarĩ mũũgĩ nĩohĩgagio; ũrĩa mũũgĩ, we aataarũo, nĩ ũmenyi ongagĩrĩrũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ wa rũng'athio angĩherithio, ũrĩa mũkĩĩgu nĩekunyaga gũtũ; ũrĩa mũũgĩ angĩtaarwo, nĩohĩgaga makĩria.