Proverbs 21:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai, o we ũrĩa mũthingu, nĩoĩ maũndũ marĩa meekĩkaga nyũmbainĩ cia andũ arĩa aaganu; arutũrũraga acio aaganu akamaniina.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũrĩa Mũthingu, o we Ngai, nĩonaga nyũmba ya ũrĩa mwaganu, na akarehithĩria ũcio mwaganu mwanangĩko.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa Mũthingu nĩaroranagia mũciĩ wa ũrĩa mwaganu, na gũturũra agaturũra acio aaganu, magakĩmomoka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai, o we ũrĩa mũthingu, nĩoĩ maũndũ marĩa meekĩkaga nyũmbainĩ cia andũ arĩa aaganu; arutũrũraga acio aaganu akamaniina.