Proverbs 21:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũngĩrega gũthikĩrĩria mũthĩĩni agĩkaya, o nawe rĩrĩa ũrĩkaya ndũrĩthikĩrĩrio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ angĩhinga matũ ndakaigue kĩrĩro kĩa arĩa athĩĩni-rĩ, o nake agaakaya na ndone wa kũmwĩtĩka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wa gwĩthinga matũ ndakaigue ũrĩa mũhũthũ agĩkaya, we nake no agakaya, na ndakaiguwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũngĩrega gũthikĩrĩria mũthĩĩni agĩkaya, o nawe rĩrĩa ũrĩkaya ndũrĩthikĩrĩrio.