Proverbs 21:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũtarũmagĩrĩra mĩthiĩre ya ũũgĩ, marigĩrĩrio maake no gĩkuũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũtiganaga na njĩra ya ũũgĩ, akaahurũkĩra kĩũngano-inĩ kĩa arĩa akuũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ wa kuuma njĩra ĩrĩa ya ũũgĩ athiĩ kũũngũtũka, harĩa akahurũkĩrĩra no ũũngano-inĩ wa arĩa akuũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũtarũmagĩrĩra mĩthiĩre ya ũũgĩ, marigĩrĩrio maake no gĩkuũ.