Proverbs 21:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwendi o maũndũ ma gwĩkenia atuĩkaga o mũthĩĩni, ũrĩa wendeete ndibei na maguta ndatongaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa mwendi ikeno nĩagathĩĩna; ũrĩa wothe mwendi ndibei na maguta-rĩ, gũtirĩ hĩndĩ agaatonga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwendi o maũndũ ma gwĩkenia agatuĩka mũnyamari; mwendi ndibei na maguta-rĩ, ndagatuĩka gĩtonga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwendi o maũndũ ma gwĩkenia atuĩkaga o mũthĩĩni, ũrĩa wendeete ndibei na maguta ndatongaga.