Proverbs 21:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũũgĩ nĩeigagĩra nyũmbainĩ yake mũthiithũ, ĩndĩ kĩrimũ nĩkũwananga kĩanangaga indo ciakĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thĩinĩ wa nyũmba ya mũndũ mũũgĩ nĩ kũrĩ mĩthemba yothe ya irio njega o na maguta, no mũndũ mũkĩĩgu arĩĩaga kĩrĩa gĩothe arĩ nakĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gĩtũũro kĩa mũndũ mũũgĩ kĩĩ mũthithũ wa bata, na gũtiagaga maguta, ĩndĩ kĩrimũ no kũmerũkia kĩimerũkagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũũgĩ nĩeigagĩra nyũmbainĩ yake mũthiithũ, ĩndĩ kĩrimũ nĩkũwananga kĩanangaga indo ciakĩo.