Proverbs 21:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mwĩtĩi na wa rũng'athio eetagwo mũndũ wa kĩnyũrũri; maũndũ maake nĩ ma mwĩtĩĩo na ndamakaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mwĩtĩĩi na mwĩgereri, etagwo “Mũnyũrũria”; ekaga maũndũ make na mwĩtĩĩo mũnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mwĩgereri, mũndũ wa mwĩtĩo-rĩ, etagwo mũtendi; maũndũ make nĩ ma kwĩambatĩria na ngũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mwĩtĩi na wa rũng'athio eetagwo mũndũ wa kĩnyũrũri; maũndũ maake nĩ ma mwĩtĩĩo na ndamakaga.