Proverbs 21:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũgũũta atindaga acumĩkĩire indo ciene mũthenya wothe, ĩndĩ mũndũ ũrĩa mũthingu atuganaga akeneete.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya wothe eriragĩria o makĩria, no arĩa athingu maheanaga mategũtara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩ ũtindaga na njura nene mũthenya ũgathũa, no mũndũ mũthingu nĩ kũheana aheanaga atekũnona.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũgũũta atindaga acumĩkĩire indo ciene mũthenya wothe, ĩndĩ mũndũ ũrĩa mũthingu atuganaga akeneete.