Proverbs 21:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ndakenagio nĩ igongoona rĩa mũndũ mwaganu, na makĩria rĩrĩa ekũruta e na ũhinga ngoro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Igongona rĩa mũndũ mwaganu nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi: ĩ rĩtikĩrĩ magigi makĩria hĩndĩ ĩrĩa rĩrehetwo na ũhinga ngoro-inĩ!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Igongona rĩa mũndũ mwaganu no ta kĩndũ kĩĩ magigi; makĩria githĩ ti rĩrĩa ekũrĩruta e na ũhinga ngoro?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ndakenagio nĩ igongoona rĩa mũndũ mwaganu, na makĩria rĩrĩa ekũruta e na ũhinga ngoro.