Proverbs 21:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũtonga mũndũ egĩĩrĩire naguo na njĩra ya wara ũthiraga o narua, ningĩ no ta gĩkuũ eegĩĩrĩrĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũgĩa na ũtonga na njĩra ya rũrĩmĩ rwa maheeni nĩ kĩbii gĩa gũthira, na nĩ mũtego wa gĩkuũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kwĩgĩĩra na mĩthithũ na njĩra ya rũrĩmĩ rũa maheni no ta kĩbii, ũrĩa kĩhurunjũkaga; amathi ayo no gĩkuũ maremathĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũtonga mũndũ egĩĩrĩire naguo na njĩra ya wara ũthiraga o narua, ningĩ no ta gĩkuũ eegĩĩrĩrĩire.