Proverbs 21:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩthiĩre ya mũndũ ũrĩa mwĩhia nĩ mĩgonyoku, ĩndĩ mĩthiĩre ya ũrĩa mũthingu nĩ mĩrũngarũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njĩra ya mũndũ mũhĩtia nĩ njogomu, no mĩthiĩre ya mũndũ ũrĩa ũtarĩ mahĩtia nĩ mĩrũngarũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njĩra ya mũndũ mũritũhĩre nĩ ngero agerete nĩ ng’onyoku o kũgonyoka, no ũrĩa wa maũndũ makembu-rĩ, mawĩko make nĩ merekereru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩthiĩre ya mũndũ ũrĩa mwĩhia nĩ mĩgonyoku, ĩndĩ mĩthiĩre ya ũrĩa mũthingu nĩ mĩrũngarũ.