Proverbs 22:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaba kũgĩa rĩĩtwa rĩega gũkĩra gũtonga, nakĩo gĩtĩĩo nĩ kĩega gũkĩra betha na thahabu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩĩtwa rĩega nĩrĩakwĩrirĩrio gũkĩra ũtonga mũnene; gũtĩĩka nĩ kwega gũkĩra betha kana thahabu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaba mũndũ ethurĩre kũgĩa na igweta rĩega gũkĩra ũtonga mũnene; kwendeka nĩ kwega kũrĩ betha na thahabu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaba kũgĩa rĩĩtwa rĩega gũkĩra gũtonga, nakĩo gĩtĩĩo nĩ kĩega gũkĩra betha na thahabu.