Proverbs 22:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩa ũhinyagĩrĩria athĩĩni nĩguo atonge, kana agatwaragĩra itonga iheeo atuĩkaga mũthĩĩni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũhinyagĩrĩria arĩa athĩĩni nĩguo eyongerere ũtonga, na ũrĩa ũheaga itonga iheo, eerĩ nĩmagathĩĩna.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa ũhinyagĩrĩria arĩa ahũthũ nĩ getha eongerere indo, o na ũrĩa wĩtegithagia matega gwa itonga, erĩ gũtirĩ ũtagatuĩka mũnyamari.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩa ũhinyagĩrĩria athĩĩni nĩguo atonge, kana agatwaragĩra itonga iheeo atuĩkaga mũthĩĩni.