Proverbs 22:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ wega gũtũũra ũciririkanaga, na ningĩ ũgacigwetaga hingo ciothe ũkĩaria.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
tondũ nĩ ũndũ mwega hĩndĩ ĩrĩa ũkũmaiga ngoro-inĩ yaku, na ũkoragwo namo mothe mĩromo-inĩ yaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amu nĩ wega mũno ũngĩtũũria maũndũ macio thĩinĩ waku, magagĩkoragwo mehandĩte mĩromo-inĩ yaku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ wega gũtũũra ũciririkanaga, na ningĩ ũgacigwetaga hingo ciothe ũkĩaria.