Proverbs 22:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩkorwo wee mwene nĩ wenda muoyo waku, eherera mĩtego ĩrĩa ĩgwatagia andũ arĩa aaganu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njĩra cia andũ arĩa aaganu irĩ mĩigua na mĩtego, no ũrĩa ũgitagĩra ngoro yake aikaraga kũraya nacio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njĩra ya arĩa aremi ĩĩ na mĩigua na mĩtego; mũndũ mwĩmenyereri ngoro yake ndangĩkuhanĩrĩria nakuo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩkorwo wee mwene nĩ wenda muoyo waku, eherera mĩtego ĩrĩa ĩgwatagia andũ arĩa aaganu.