Proverbs 23:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Waikara thĩ kũrĩa irio na mũthamaki-rĩ, baarĩrĩra wega ũmenye ũcio nũũ mwĩ naake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa waikara thĩ kũrĩĩanĩra na mwathi wa bũrũri-rĩ, wĩmenyerere nũũ ũcio mũrĩ nake;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Waikara thĩ kũrĩa irio na mwathi-bũrũri-rĩ, barĩrĩra wega atĩ ũcio nũ ũkũng’etheire:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Waikara thĩ kũrĩa irio na mũthamaki-rĩ, baarĩrĩra wega ũmenye ũcio nũũ mwĩ naake.