Proverbs 23:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngoro yakwa nĩrĩcanjamũkaga, hĩndĩ ĩrĩa ũkwaria maũndũ ma ũũgĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
ngoro yakwa nĩĩgacanjamũka rĩrĩa mĩromo yaku ĩkaaria maũndũ marĩa magĩrĩire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ĩĩ-ni, higo ciakwa no icanjamũkage rĩrĩa mĩromo yaku yaaria maũndũ marĩa marũngĩrĩru.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngoro yakwa nĩrĩcanjamũkaga, hĩndĩ ĩrĩa ũkwaria maũndũ ma ũũgĩ.