Proverbs 23:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mwana wakwa, tathikĩrĩria nĩguo ũkĩũhĩge; menyagĩrĩra mũno mĩthiĩre ĩrĩa ũthiaga nayo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũrũ wakwa, thikĩrĩria nĩgeetha ũgĩe na ũũgĩ, na ũige ngoro yaku njĩra-inĩ ĩrĩa yagĩrĩire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wee, mũrũ wakwa, igua, nĩ getha ũkĩũhĩge; erekagĩria ngoro yaku ĩgerage o njĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mwana wakwa, tathikĩrĩria nĩguo ũkĩũhĩge; menyagĩrĩra mũno mĩthiĩre ĩrĩa ũthiaga nayo.