Proverbs 23:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu mũrĩĩu na mũkoroku acio megũtũũra marĩ athĩĩni; ũgũũta-rĩ, ũtũmaga mũndũ ehumbe matangari.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo arĩĩu na andũ arĩa akoroku matuĩkaga athĩĩni, naguo ũgũũta ũtũmaga mũndũ ehumbe matangari.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu ũrĩa ũrĩagwo nĩ njohi, o nake ũrĩa kĩrĩi, magakinya gũkĩara; ũgũta-rĩ, no kwĩhumbithia mũndũ matangari.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu mũrĩĩu na mũkoroku acio megũtũũra marĩ athĩĩni; ũgũũta-rĩ, ũtũmaga mũndũ ehumbe matangari.