Proverbs 23:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana wakwa, thikagĩrĩria mataaro maakwa na ningĩ wĩrutage na mũtũũrĩre wakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũrũ wakwa, heaga ngoro yaku, na ũreke maitho maku marũmagĩrĩre njĩra ciakwa,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũriũ, njerekeria ngoro yaku, maitho maku ta nĩ makenagio nĩ njĩra ciakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana wakwa, thikagĩrĩria mataaro maakwa na ningĩ wĩrutage na mũtũũrĩre wakwa.