Proverbs 23:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũmaraaya nĩ irima iriku, mũndũ wa nja mũhuhungĩki naake nĩ mũtego mũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo mũmaraya nĩ irima iriku, nake mũtumia mũtharia nĩ gĩthima gĩkunderu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thima-rĩ, mũka wa maraya ahaana ta mũtaro mũriku, mũndũ-wa-nja mũgeni-rĩ, nĩ irima ikunderie rĩa gũtegana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũmaraaya nĩ irima iriku, mũndũ wa nja mũhuhungĩki naake nĩ mũtego mũũru.