Proverbs 23:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩgũtega ategaga andũ o ta mĩkora, ningĩ agatũma arũme aingĩ maage kwĩhokeka kũrĩ atumia aao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Oohagĩria andũ njĩra-inĩ o ta njangiri, na nĩatũmaga kuongerereke andũ matarĩ ehokeku kĩrĩndĩ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩĩ-ni, nĩ kuoheria ohagĩria andũ ta njangiri, na nĩatũmaga kĩrĩndĩ-inĩ kũingĩhe mĩgarũka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩgũtega ategaga andũ o ta mĩkora, ningĩ agatũma arũme aingĩ maage kwĩhokeka kũrĩ atumia aao.