Proverbs 23:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ-rĩ, ũtonga ũcio waku wahota gũthira o narua, o ta ũmereetie mathagu ũkoombũka ta rwĩgĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No wone ũtonga, ũcooke ũbuĩrie, nĩgũkorwo ti-itherũ ũtonga nĩwĩmeragia mathagu, na ũkombũka ta nderi yerekeire matu-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ wenda gũkũũrĩra maitho kĩndũ gũtarĩ? amu gũtirĩ nganja ũtonga nĩwĩmeragia mathagu o ta nderi ĩkĩgũrũka yerekeire o matu-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ-rĩ, ũtonga ũcio waku wahota gũthira o narua, o ta ũmereetie mathagu ũkoombũka ta rwĩgĩ.