Proverbs 24:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tuĩka wa gũteithũra arĩa maratwarwo gĩkuũinĩ; arĩa marathiĩ kũũragwo hatarĩ gĩtũmi tuĩka wa kũmahonokia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Honokia arĩa maratwarĩrĩrio gĩkuũ-inĩ; girĩrĩria arĩa maratũgũũga merekeire gĩthĩnjĩro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Teithũrithagia arĩa maratwarũo gĩkuũ-inĩ; acio makiriĩ kũũragwo-rĩ, menya ũrege kũmahonokia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tuĩka wa gũteithũra arĩa maratwarwo gĩkuũinĩ; arĩa marathiĩ kũũragwo hatarĩ gĩtũmi tuĩka wa kũmahonokia.