Proverbs 24:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana wakwa, tĩĩaga MWATHANI, o na mũthamaki wa gũũkũ thĩ; ndũkaananyiitanĩre na andũ arĩa meendaga kũmakararia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũrũ wakwa, wĩtigĩre Jehova na wĩtigĩre mũthamaki, na ndũkagĩe na ngwatanĩro na andũ arĩa aremi,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrũ wakwa, wee ĩtigagĩre Jehova, o gwata mũthamaki; ndũkanamathithanie na andũ arĩa mendaga kũgarũrithia maũndũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana wakwa, tĩĩaga MWATHANI, o na mũthamaki wa gũũkũ thĩ; ndũkaananyiitanĩre na andũ arĩa meendaga kũmakararia.