Proverbs 24:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu-rĩ, andũ ta acio maniinagwo o narua, ningĩ-rĩ, nũũ ũngĩhota kũmenya iherithia rĩrĩa MWATHANI Ngai kana mũthamaki wa gũũkũ thĩ angĩmareehithĩria?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo acio eerĩ no mamũrehithĩrie mwanangĩko wa narua, na nũũ ũngĩmenya nĩ mĩtino ĩrĩkũ mangĩrehe?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, mũtino wao ũkamakora na kĩhobanĩrio; iharagania rĩrĩa rĩngiuma kũrĩ acio erĩ, nũ ũkĩrĩũĩ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu-rĩ, andũ ta acio maniinagwo o narua, ningĩ-rĩ, nũũ ũngĩhota kũmenya iherithia rĩrĩa MWATHANI Ngai kana mũthamaki wa gũũkũ thĩ angĩmareehithĩria?