Proverbs 24:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O na thimo ici irũmĩrĩire ciarĩĩtio no andũ oogĩ. Gũthuutũkania ciirainĩ-rĩ, ti ũndũ mwega.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O na ici no thimo cia andũ arĩa oogĩ: Kwenda mwena ũmwe gũkĩra ũrĩa ũngĩ ciira-inĩ ti ũndũ mwega:
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
MAYA NAMO no mohoro ma andũ arĩa ogĩ. Gũtĩĩra andũ maũthĩ cira-inĩ-rĩ, ti ũndũ mwega.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O na thimo ici irũmĩrĩire ciarĩĩtio no andũ oogĩ. Gũthuutũkania ciirainĩ-rĩ, ti ũndũ mwega.