Proverbs 24:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũrĩa ũherithagia mũndũ ũrĩa mwaganu nĩagaacagĩra, ningĩ andũ nĩmamũraathimaga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No arĩa matuagĩra andũ arĩa aaganu ciira, nĩmakona wega, na magĩe na kĩrathimo kĩega.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No arĩa marũithagia ũrĩa mwaganu nĩ wega marĩonaga, marĩikaraga o na kĩrathimo kĩega.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũrĩa ũherithagia mũndũ ũrĩa mwaganu nĩagaacagĩra, ningĩ andũ nĩmamũraathimaga.