Proverbs 24:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Amba ũthagathage indo ciothe cia mwako wothe, warĩĩkia gwĩka ũguo no ũgĩake nyũmba yaku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Rĩĩkia wĩra wa gũtua mwako na nja, na ũhaarĩrie mĩgũnda yaku; thuutha ũcio cooka wĩakĩre nyũmba.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amba ũtue mwako, ũwĩhaarĩrĩrie na kũu gĩthaka-inĩ; warĩkia, ũgĩcoke ũgĩake nyũmba yaku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Amba ũthagathage indo ciothe cia mwako wothe, warĩĩkia gwĩka ũguo no ũgĩake nyũmba yaku.