Proverbs 24:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ndĩrona yothe ĩramereete mĩigua, o na ĩkaiyũrwo nĩ ria, na ningĩ rũirigo rwayo rwa mahiga rũkamomoka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na rĩrĩ, mĩigua yamerete kũndũ guothe, na mũgũnda ũkaiyũra riya, naruo rũthingo rwa mahiga rũkamomoka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, wothe ũrarĩ mũmeru mĩigua, ũkaiyũra, gĩthiithi kĩaguo nĩkĩrahumbĩtwo nĩ cong’em na rũirigo rũaguo rũa mahiga rũkamomoka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ndĩrona yothe ĩramereete mĩigua, o na ĩkaiyũrwo nĩ ria, na ningĩ rũirigo rwayo rwa mahiga rũkamomoka.