Proverbs 24:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No ũrĩkorererwo nĩ ũthĩĩni ta mũici, naguo wagi ũgũtharĩkĩre o ta arĩ mũndũ ũgwete mĩguĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

naguo ũthĩĩni ũgaagũkorerera ta mũitũ, na wagi ũgũkorerere ta mũndũ wĩohete indo cia mbaara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũhoro ũcio-rĩ, ũgatũma ũkĩa waku ũgũkorerere ta mũitũ, ũtharĩkĩrũo nĩ ũnyamari ta arĩ mũndũ ũgwete ngo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No ũrĩkorererwo nĩ ũthĩĩni ta mũici, naguo wagi ũgũtharĩkĩre o ta arĩ mũndũ ũgwete mĩguĩ.