Proverbs 24:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũũgĩ ũtũmaga nyũmba ciyũrio indo cia bata, indo ciothe iria njega cigakĩiyũrio kuo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
ũmenyo nĩguo ũiyũragia tũnyũmba twayo, ũgatũiyũria na indo cia bata, na ũtonga mwega.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ ũmenyi ũiyũrithagia matheegi mayo ũmathi wothe ũrĩa wĩ bata na mwega.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũũgĩ ũtũmaga nyũmba ciyũrio indo cia bata, indo ciothe iria njega cigakĩiyũrio kuo.