Proverbs 24:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thuuthuuria maũndũ maaku wega ũtarĩ ũrathiĩ mbaarainĩ, ũtaaro mwega wahota gũtũma ũhootane.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũgĩthiĩ mbaara-inĩ nĩũbatarĩtio nĩgũtaarwo, na nĩgeetha ũhootane nĩũbatarĩtio nĩ aheani kĩrĩra aingĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu ũgĩthiĩ ita, thiaga ũrĩ mũtaarĩrie o wega; kũrĩa kwĩ na aheani aingĩ a kĩrĩra gũtũũraga kwĩgangarĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thuuthuuria maũndũ maaku wega ũtarĩ ũrathiĩ mbaarainĩ, ũtaaro mwega wahota gũtũma ũhootane.