Proverbs 24:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maũndũ ma ũũgĩ nĩ hinya mũno kĩrimũ gĩkĩmamenya, gĩtitumũraga kanua rĩrĩa maũndũ ma bata mekwario.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũũgĩ ũrĩ igũrũ mũno, ndũngĩkinyĩrĩka nĩ mũndũ mũkĩĩgu; rĩrĩa kwagomanwo kĩhingo-inĩ, ndangĩona wa kuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũũgĩ-wa-ma wĩ igũrũ mũno, ndũngĩkinyĩrĩrĩka nĩ kĩrimũ; kĩo gĩtingĩĩtumũrĩra kanua kĩrĩ boi-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maũndũ ma ũũgĩ nĩ hinya mũno kĩrimũ gĩkĩmamenya, gĩtitumũraga kanua rĩrĩa maũndũ ma bata mekwario.