Proverbs 24:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Irimũ ithugundaga o maũndũ ma meehia, na andũ nĩmathũire mũndũ wa kĩnyũrũri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mathugunda ma ũrimũ nĩ mehia, na mũnyũrũrania nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ andũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mathugunda ma irimũ iria njũra-matũ nĩ ma ũhĩtia, na mũtendi nĩ kĩndũ kĩĩ magigi harĩ kĩrĩndĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Irimũ ithugundaga o maũndũ ma meehia, na andũ nĩmathũire mũndũ wa kĩnyũrũri.