Proverbs 25:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ wĩranagĩra indo atangĩhota kũheana, nĩ ta matu na rũhuuho itangiuria mbura.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ũrĩa matu na rũhuho matarĩ mbura ihaana, no taguo mũndũ ahaana ũrĩa ũrahaga ũrĩa ekũheana iheo na ndaheane.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matu na rũhuho itekũrehe mbura, nĩguo mũndũ atariĩ ũrahaga ũheani wake na gũtarĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ wĩranagĩra indo atangĩhota kũheana, nĩ ta matu na rũhuuho itangiuria mbura.