Proverbs 25:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Gũkirĩrĩria gũtũmaga mũnene ateithie mũndũ nacio ciugo njega iguucagĩrĩria athamaki.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũkirĩrĩria no ũguucĩrĩrie ũrĩa waathanaga etĩkĩre ũndũ, naruo rũrĩmĩ ruororo no ruune ihĩndĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũkirĩrĩria mũraya ũtũmaga mũnene agucĩrĩrĩke, na rũrĩmĩ ruororo nĩruunaga ihĩndĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Gũkirĩrĩria gũtũmaga mũnene ateithie mũndũ nacio ciugo njega iguucagĩrĩria athamaki.