Proverbs 25:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaanatue mũciĩ wa mũndũ wa mũhaka gĩtindo, wahota kũmwĩkĩra kĩnyiria akũmene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nyiihia gũthiiaga kwa mũndũ wa itũũra, ũngĩthiĩ kaingĩ no anogio nĩwe agũthũũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ikinya rĩaku ta nĩrĩtĩragĩrie gũthiĩ kwa mũndũ ũrĩa ũngĩ, ndakae kũnogio nĩwe, agũthũũre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaanatue mũciĩ wa mũndũ wa mũhaka gĩtindo, wahota kũmwĩkĩra kĩnyiria akũmene.