Proverbs 25:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa ũiganagĩrĩra igeenyo, atariĩ ta njũgũma, kana ta rũhiũ rwa njora o na kana ta mũguĩ mũnoore.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũheanaga ũira wa maheeni agookĩrĩra mũndũ wa itũũra, ahaana ta njũgũma, kana rũhiũ rwa njora, kana mũguĩ mũũgĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũiganirĩri igenyo nĩ ndotono, nĩ njomo, nĩ mũguĩ ũrĩa mũnore.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa ũiganagĩrĩra igeenyo, atariĩ ta njũgũma, kana ta rũhiũ rwa njora o na kana ta mũguĩ mũnoore.