Proverbs 25:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai ekagĩrĩrwo nĩ ũndũ wa kũiga maũndũ hithoinĩ, nao athamaki meekagĩrĩrwo nĩ ũndũ wa kũhithũria hitho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũhithĩrĩra ũndũ nĩ ũgooci wa Ngai; nakuo gũtuĩria ũndũ nĩkuo kũgoocithagia athamaki.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Harĩ Ngai, kũhumbĩka ũndũ nĩ gwa kũmwĩkĩrĩrithia, no athamaki, ũndũ ũmekĩrĩrithagia nĩ gũthuuthuuria ũhoro o gũthuuthuuria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai ekagĩrĩrwo nĩ ũndũ wa kũiga maũndũ hithoinĩ, nao athamaki meekagĩrĩrwo nĩ ũndũ wa kũhithũria hitho.