Proverbs 25:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũinĩra mũndũ wĩ na kĩeha ngoroinĩ no ta kũruta nguo hĩndĩ ya heho, kana kũhaka kĩronda cumbĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũrĩa ũinagĩra mũndũ ũrĩ na ngoro nditũ nyĩmbo, no ta mũndũ kwĩruta nguo mũthenya wa heho, kana gũitĩrĩria thiki igata-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ wa gũthuuthĩra ũngĩ wĩ na ngoro nditũ no ta ũrĩa wa kwĩruta nguo rĩrĩa kwĩ heho, kana ta thiki ĩgĩitĩrĩrio igata.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũinĩra mũndũ wĩ na kĩeha ngoroinĩ no ta kũruta nguo hĩndĩ ya heho, kana kũhaka kĩronda cumbĩ.